Teks by "sahdin Lubis" Maaf jika banyak Kekurangannya..
Apa itu cinta?
Cinta? ... Cinta adalah kehidupan.
Cinta? Apa itu cinta?
kapan dan kenapa itu terjadi? Dan bagaimana itu terjadi?
aku percaya bahwa tuhan telah menentukan semua hubungan emosional kita.
lalu menyerahkannya kepada kita untuk menemukan satu sama lain.
kemudian menbuat kita berpasang-pasangan,dan untuk setiap orang ada pasangan jiwanya...
pasangan jiwa?.
pasangan jiwa? Omong kosong! aku tidak percaya semua ini...
aku sangat yakin bahwa di suatu tempat, seseorang ditakdirkan untukku...
dan suatu hari nanti aku pasti bertemu dengannya.
OK, tapi coba beritahu aku,bagaimana aku tahu siapa yang diciptakan untukku...
bagaimana aku tahu siapa yang ditakdirkan untukku?
Maksudku, apakah dia berjalan-jalan dengan tanda pengenal di dadanya?
saat aku bertemu dengannya,apakah akan ada suara guntur dan petir?
Bagaimana aku mengenalinya?
aku tidak tahu apa yang akan dilakukan orang lain, tapi aku akan mengenalinya.
Tuhan akan berbicara padaku, Dia akan memberikan tanda untukku...
..dan hatiku akan menyadari bahwa ini adalah dia.
Apa semua ini?
Ini adalah cinta
Cinta!
sejauh apapun mereka terpisah...
mereka akan bertemu, apapun yang terjadi...
Ketika dua insan yang ditakdirkan untuk satu sama lain.
Dibuat untuk satu sama lain.
Cinta Ini Gila
Seperti jantung dan yang berdetak Dibuat untuk satu sama lain.
Seperti mata yang melihat- Dibuat untuk satu sama lain.
Seperti musim penghujan - Dibuat untuk satu sama lain.
Satu kasih, orang yang dicintai Dibuat untuk satu sama lain
Ketika tuhan memberikan hati...
Ini adalah salah satu jantung terbagi dua bagian.
Dia menulis satu nama pada keduanya...
menuliskan 'Radha' dan 'Krishna'.
Sekarang ini mengalahkan hati bersama-sama,
Mereka datang bersama-sama dan mereka bagian.
Ketika dua orang yang dibuat untuk satu sama lain.
aku tak tahu kapan, Seperti pencuri yang diam-diam......
aku tak tahu kapan, seperti pencuri yang diam-diam...
Pandangan cinta yang pertama ...
Telah membawa hatiku
aku tak tahu kapan, Seperti pencuri yang diam-diam......
Pandangan cinta yang pertama ...
Telah membawa hatiku
Dalam permainan cinta yang pertama bermain sembunyi-sembunyi...
Kusembunyikan diriku dalam naungan pandangannya.
Sekarang aku ketakutan...
... Karena pencuri yg diam-diam...
pandangan cinta yang pertama...
Telah membawa hatiku
Rambutku terurai, Aku berjalan seperti sedang mabuk
Jika ada orang yang melihatku Mereka akan bertanya apa masalahku.
Bagaimana aku bisa pulang seperti ini?
... Karena pencuri yg diam-diam...
Pandangan cinta yang pertama Telah membawa hatiku
Jimmy, temui Rahul.
Rahul tidak ada.
Pergi dan temui dia! cepat!
Aku akan segera kembali.
- Shruti, kau melihat Rahul? - Tidak,
aku tidak tahu sampai kapan,
... Karena pencuri yg diam-diam...
aku tidak tahu sampai kapan, seperti pencuri yang diam-diam ...
pandangan cinta yang pertama...
Telah membawa hatiku
Rahul! Berapa kali aku katakan, aku tidak suka kalau kamu terlambat...
Maaf, Nisha, aku punya ide ini pada saat menit-menit terakhir...
aku berpikir jika Aku diledakkan keluar ke atas panggung...
Penonton akan terkesima,dan itulah yang terjadi.
Kenapa kau harus marah?
dengar Rahul, aku bosan denganmu, yang selalu datang pada saat terakhir
Hei Nisha, aku direkturnya. aku bisa melakukan apa saja yang aku mau.
Aku bisa mengubah siapa pun yg aku suka, termasuk kamu.
Yeah, tapi kamu tidak akan pernah mendapatkan penari lain seperti ku.
Jika aku mau, aku bisa, Shruti juga bisa menari.
Nisha! Bertengkarnya nanti saja Rahul.
Ini waktunya untuk pergi ke atas panggung. Ambil mikenya.
Terima kasih...aku sangat berterima kasih pada kalian semua...
yang sudah membuat pertunjukan ini menjadi sukses..
Seperti yang kalian tahu, ini adalah malam terakhir pentas ini.
Namun, aku berjanji kepada kalian kami akan kembali lagi dalam tiga bulan...
dengan cerita yang baru, lagu baru dan nama baru.
Maya..
Ya,Maya nama baru untuk pentas tari baru kami.
Terima kasih banyak untuk semuanya,selamat malam..
Jis....
Rahul,pentas baru ini 'Maya'... tentang apa itu? katakanlah pada kami.
Ya! katakanlah pada kami!
baiklah..
Maya...
Aku tidak tahu.
Apa?!
Rahul,Jika kamu sendiri tidak tahu, kenapa kau katakan pada semua orang...
Bahwa kita akan memainkan pentas baru yang bernama 'Maya'...
kita akan melakukannya dalam tiga bulan ?
Dengar, walau sekarang aku tidak tahu siapa atau apa itu Maya.
Tapi aku tahu dalam tiga bulan lagi kita akan buat pentas baru yang dinamakan 'Maya'
Apa kau sudah memikirkan gadis yang seperti 'Maya'?
Saat ini, aku sama sekali tidak punya pandangan tentang Maya.
Nisha! kurasa ada gadis yang cocok.
Rahul! bukankah kau pernah mengatakan tentang pami yang anak seorang Kolonel?
Rahul, apa kau jatuh cinta pada gadis seperti Maya?
Tidak, aku tidak mencintai siapapun, tapi banyak gadis-gadis yg mencintaiku.
Tapi'Maya'kan seorang gadis siapapun blh mencintainya.
Maya adalah seorang gadis yang demi dia, kau bahkan bisa meninggalkan Soni.
kamu sebaiknya hati-hati kalau kamu menyeleweng dari adikku.
Ballu, diamlah.
Apa yang dia lakukan?
Dia membuat mimpi berputar.
apa Maya cantik ?
Sangat !
Maya ini pasti melakukan sesuatu...
Maya menari, tapi hanya untuk dirinya.
kenapa? dia itukan hanya dalam perasaan, fantasi, cantik,dan penari.
Tapi kita harus menemukannya dalam tiga bulan.
Jadi siapa dia?
Maya dari semua itu Walau begitu dia hanyalah Maya.
hei rahul..
Kita sudah berputar-putar, dan kembali ke pembicaraan semula.
Apa kau ingin membuat kami Terlihat bodoh ?
maya.../hum...
aku sudah melakukan pekerjaan ini sepanjang hidupku! aku akan menuntaskannya hari ini juga!
selamat pagi bibi!..
Anak nakal! Kemana saja kau?
Tadi aku ada di luar. - Sekarang kamu harus ikut denganku.
aku sudah lelah dengan janji-janji yang diberikan pamanmu setiap hari.
Jadi, hari ini kita akan bertengkar dan,kamu harus ada dipihakku.
baik,ayo..
waw-waw-waw
Hebat,penampilan yang bagus, indah sekali!
Panditji... punten, Panditji
mangga, Luna... eh, Shanti
ijinkan kami untuk istirahat minum teh.
Kalian bisa istirahat kapan saja.
Ijinkan aku untuk bicara dengan murid- muridmu.
Silahkan-silahkan.
Penjaga yang terhormat! Tukang kebun!..
..Pak Shankar dan Ramu, jika kalian tidak keberatan, mungkin sebaiknya kalian semua kembali bekerja!
mau kemana kalian?
Kenapa kamu menyuruh penontonku?
jangan bicara dulu!..
...kamu mengumpulkan para pelayan di sini sehingga mereka tidak bisa bekerja!
lalu saya yang melakukan itu semua! sendiri...
...mulai hari ini, tidak ada pertunjukan musik. Mulai hari ini.
kamu bernyanyi, dan kamu sendiri yang mendengarkan. Tidak ada penonton.
Lihat,kau dengar itu..
...di rumahku sendiri laguku tidak dihargai.
Apa lagi orang lain, mana mungkin mereka menghargainya?
Karena perilaku bibimu itu, aku tak pernah menjadi seorang penyanyi terkenal.
Aku tahu, aku tahu... Sekarang minumlah dulu tehnya.
Tidak, aku tidak minum tehnya
Ayolah minum tehnya... dan nyanyikan sebuah lagu untuk ku.
apa kau mau mendengarkan lagu paman?
Benar kau mau dengar? - Tentu saja.
kalau begitu,sini aku mau minum tehnya!
Pooja, ini ada surat untukmu.
dari Ajay! Dia mengirim kaset.
Dengarkan lagu paman dulu. - Nanti, paman...daa!
Lihat! kamu selalu Mengusir penontonku!
Apa lagi yang kamu Lihat?
Aku melihat waktu berjalan begitu cepat...
...Sepertinya baru kemarin Mr Khanna dan istrinya kecelakaan...
...dan pooja yang waktu itu,berusia 10 tahun sekarang sudah tumbuh dewasa.
Rasanya sekarang, kita tidak bisa hidup tanpa dia.
Apalagi melihat persahabatan Pooja dan Ajay.
Hei,gendut! Bagaimana kabarmu?
Diam, aku tidak gemuk.
Kudengar berat badanmu bertambah naik ?
Jangan begitu,nanti mana ada Pria yang akan menikahmu!
Bodoh!aku pasti bisa menikah!tapi Siapa yang akan menikah denganmu?
Aku rasa kau sudah selesai memarahiku. Jadi akan aku lanjutkan ya!
Seperti biasa, aku bersenang-senang,pekerjaan dan perempuan slalu menyibukkanku.
Ngomong-ngomong kau merasa tidak?Aku ini sangat tampan?
Oh ya,masa?!
Jangan mengejekku...
..atau kau mau lihat,daptar cewek yang pernah aku miliki?/tidak usah,terima kasih.
Agar kau tahu saja, aku meninggalkan Tina, karena dia tidak suka film-film Hindi.
Baguslah,dia itukan bodoh...
Tapi sekarang menyukai gadis lain... - Siapa?
Jangan mengejek, akan kukatakan padamu, namanya Dolly /Dolly?.
Jangan khawatir, Dolly menyukai film-film Hindi.
Oh ya, satu lagi,..
...aku akan pergi ke Bombay, selama beberapa hari.
Kapan ? - tidak usah berdiri duduk saja...
Duduklah. Aku belum tahu.
Setelah aku tahu, aku akan mengatakannya padamu.
Baiklah sudah dulu. Dolly mau datang, dan walaupun kamu belum bilang padaku...
Akan Aku sampaikan salammu padanya - Tidak perlu.
ya aku tidak akan... Hei! Dia sudah datang!
Baiklah aku pergi dulu, Salamku pada ibu dan ayah! makasih bye.
Hei Nisha, di mana kau simpan kaset yang kau ambil dari mobilku?
kau tahu, ada bagian yang sangat penting di dalamnya.tentang pentas kita.
Apa saja yang masuk ke kamarmu pasti hilang selamanya.
Rahul,kau tidak punya sopan santun ya?kau harusnya mengetuk dulu sebelum masuk ke kamar gadis.
Gadis?Apa ada gadis di sini?
aku! Bodoh serius...!
Tolong , jangan bicara padaku dengan cara seperti itu ya!
kamu juga kalo mau masuk ke kamarku, saat aku tak pakai apa-apa. Jadi?
Itu beda. - kenapa beda? beda apa? -diam rahul! kau yang diam!
Sudahlah sekarang... Ambilkan kaset ku.
Pertama minta maaf dulu, baru kau akan mendapatkan kasetnya.
Aku minta maaf - Ya.
Minta maaf padamu,hoho - Ya.
akan kutangkap kau, Nisha!
Ayolah, berikan aku kasetnya!
Berikan padaku - tidak akan!
Sekarang katakan maaf mu - Maaf, untuk apa!?
Maaf bahwa kau telah menyia-nyiakan waktuku, dan membuat aku berlari-lari.
aku tidak akan mengatakan bahwa aku menyesal - Katakan maaf.!
Dan katakan! kau tidak akan mengganggu aku lagi !
Aku tidak akan pernah mengganggu mu lagi - Katakan,Rahul yang terbaik.
nggak... Oke! Rahul yang terbaik! -aku tahu,terima kasih banyak.hoo
Dasar rahul jelek!mirip kera!...
Apapun yang terjadi aku tidak akan menari lagi denganmu!
oh ya. masih banyak penari seperti mu!
Coba saja,mana ada yang seperti tarian ku!
Pooja... -Menikah? -Pernikahanku sudah ditetapkan.
Maaf!!
Anjali, kenapa denganmu ? kau akan menikah dgn seseorang...
Yang bukan pilihanmu sendiri?kau bahkan tidak mengenalinya!
Tentu saja Aku mengenalnya Dia itu anaknya tuan Kapoor.
aku sudah mengenalinya dari dulu.
Tapi kau tidak mencintainya.
cinta,Apa artinya pooja?cinta akan terjadi dengan sendirinya.
Terjadi dengan sendirinya?kau melakukan seperti ini, Anjali?
Kita bukan anak kecil lagi, Pooja.
Sudah saatnya kita keluar dari dunia inpian.
Kita ini gadis-gadis India.
Pemuda impian kita, dan suami kita memang berbeda.
Bukan kita yang memilih pooja, orang lain menilainya.
Kita belajar untuk mengasihi mereka, Ini adalah kenyataan dan...
kita akan belajar mencitai itu!dan itu kenyataan, sebaiknya kau menerima kebaikan ini pooja!
Jangan lakukan kesalahan ini, Anjali.
Ada yang diciptakan untukmu,dia suatu tenpat,dan kamu harus menunggunya.
Mungkin dialah orangnya?
Sebenarnya aku percaya, dia adalah orang yang diciptakan untukku.
dan siapa tahu, besok Hal ini terjadi padamu ?
Mungkin kau juga menikah,dengan orang yang kau kenal,bukan yang kau cintai.
perlahan-lahan kamu akan tahu,dialah orang yang kau nantikan,dan kau inpikan itu akan terjadi padamu pooja.
itu tak akan terjadi padaku.
aku yang akan memilihnya sendiri.teman hidupku
Itu tidak mungkin rahul,tidak ada gadis seperti itu.
maksudmu ?
Rahul , karakter ini salah rahul...
Maya yang ini tidak mau keluar dari dunia impiannya.
jaman sekarang mana ada gadis seperti itu !
kau mana tahu ? kau kan bukan gadis.
hentikan rahul ini serius.
Maya bukan gadis jaman sekarang.
Dia berbeda , Oh..Mayaku.
Aha,dia adalah Mayamu!
Kau tahu Apa tentang gadis, kau hanya mengenal satu?. Dan itu aku kan!
maksudmu ? aku tidak tahu tentang cinta hah
tapi aku bisa membuat kisah romantis,
Oh Rahul , aku rasa Mayamu sudah gila.
Tunggu dulu,jangan bilang mayaku gila!
Tapi kenapa kau tersinggung? yang lain tidak!
Yang lain tidak. -Tepat sekali!
Rahul , aku pikir Nisha benar. -Terima kasih..
Aku juga tidak mengerti
lagi pula karakter itu seperti khayalan saja?iya kan.
Ya aku setuju,Dilihat dari ceritanya...
aku rasa kamu sedang mengkhayal,iyakan ?
ya..aku rasa Maya itu tidak cocok, aku minta maaf.
kau ingin mengatakan sesuatu? aku rasa kita harus melupakan dia! -Sudah dengar kan?
Dengarkan, aku tidak tahu apakah ada gadis yang dipikiranku itu ada atau tidak...
aku tak ingin tahu itu.
Apakah dia sebuah kebohongan, fantasi atau gila, atau apa pun dia.
Jika kalian tak dapat memahami hal ini, aku sangat menyesal.
Aku tidak bisa berbuat apa-apa tentang ini, tapi...
keadaan seperti ini,aku tetap tidak akan mengubah karakter Maya.
Permisi. -Owh..
Mau kemana kau rahul?
Tunggu,aku rasa rahul benar.
kau diam! Mau menbela rahul lagi?
aku cuma bilang.. - Oke, apa yang kau katakan ?
memangnya kau tau karakter seorang gadis?
kau juga sama seperti Soni -tidak.
Memangya kau memahami karakter Maya itu?
nggak -Apa kita harus memainkan karakter itu?
Itulah apa yang kau bilang, aku cuma bilang,aku cuma bilang!
Tapi..,..
"seraut wajah polos..."
"indah bola matanya..."
"Oh ..aku!"
"seraut wajah polos indah bola matanya..."
'Dia berdiri jauh dariku, tampak tersipu malu."
'Oh..aku!"
Dia memungkinkan saya menangkap sekilas wajahnya, lalu ia berbalik.
'lihatlah di dalam mataku,maka kalian akan melihatnya.'
"Dia gadis biasa, dia sungguh aneh."
'tak bisa diucapkan dgn kata-kata begitu juga menggambarkannya."
'Kemarin malam ia hadir dalam mimpiku, dengan rambut terurai."
'Ketika aku bangun, aku berharap aku bisa kembali lagi ke mimpiku."
"Jika ini berlanjut bagaimana aku bisa tanpa bertemu dia..."
"apa yang akan terjadi , apa yang harus aku lakukan ?"
'matanya hitam,seakan-akan akan turun hujan.."
"bagaikan ombak di laut,bergelonbang-gelombang.'
Tubuhnya indah,menawan Tuhan menciptakannya?
'Aku berharap suatu hari nanti, keanehan, ini akan jadi nyata.'
Bagaimana dengan ini rahul? Tolong pegang ya!
Nisha,coba kau perhatikan,smua orang disini, memperhatikan kita?.
Biar saja,tidak ada bedanya.
kau suka yang mana? /ya aku suka. -sebentar.aku kembali...
Belanja ya ? -iya..
Sendirian? -iya..
bagus!kalu belanja jagan suka bawa wanita,repot, ya sudah.
Rahul,yang ini bagus kan ?
yang ini?/Kau suka -aku suka yang ini?.
Suka banget. -ya sudah, ayo kita pergi.
hei kau nggak coba dulu ?
Kau suka ,aku suka ya sudah ayo kita beli,ayo kita pulang. -rahul...
Rahul sudah mati! -ah..Dia manis sekali..
kau bilang apa ? - Tidak.
Sudah pergi sana!
Ada orang ? -MaaF
Bagaimana suka?Kenapa, malah tertawa?
mana celana kamu rahul?
Celanaku?
Baguskan?
Siapa itu ?
dasar Gila !
Selamat ulang tahun selamat ulang tahun
Semuanya tepuk tangan... Buka kadonya.
Pooja apa ini ?
Apa ini ? -apa ini ?
Bagaimana ini bisa ketukar, Aku kan memesan kue cokelat.
Pooja kau membawa punya orang lain ya?
dasar bodoh, Harusnya aku periksa dulu.
-Maaf ya paman. Gak apa-apa sayang.
orang-orang merayakan ulang tahun dengan memotong kue...
paman akan merayakan dengan sandwich, ayo sini pasang lilinnya!
Cobaku lihat siapa yang membawa kueku.
Rahul ? -pooja ?
Siapa itu Pooja ? -Mana aku tahu ?
Dan siapa itu paman ? -Mungkin pamannya Pooja ?
Baru Pertama kali kau kerja! kau sudah membawa barang yang salah...
Apa boleh buat,apa yang dia berikan itulah yang kubawa.
Seharusnya kan kau periksa dulu.
Maaf, aku tidak mau periksa, Lain kali, kau lakukan sendiri pekerjaanmu,ok.
Sekarang aku lapar, ayo kita makan.
Kalian tidak boleh makan kue itu! -Kenapa?
Karena itu milik orang lain.
Siapa bilang, ini punya kita. -heh,jangan...
ini ada alamatnya. sebaiknya kau kembalikan saja kue itu.
Kau sudah gila ya ?
Rahul, ini kan kue ulang tahun.
Mungkin ada yang memesannya secara khusus,
kau kembalikan saja kue itu nanti semuanya jadi kacau
Aku tidak mau.
Rahul. -Rahul sudah mati!
Ayo Jimmy, kita ucapkan selamat pada yang ulang tahun! '.
Dia manis sekali./Kau bilang apa - Aku Tidak bilang apa-apa.
diam kau!
Ya ada apa? -selamat sore,anda paman?
Bukan, aku Bibi.
Sebenarnya, aku salah membawa kue anda,bibi.
Oh kau pemilik sandwic ya?
ya, ini milik anda... dan selamat ulang tahun ya.
Terima kasih, dan maaf ya.
Maaf, Kenapa?
Karena kami sudah makan sandwich Anda.
gak apa-apa,aku juga telah memakan kue sedikit dijalan tadi.
Tidak heran,ini ada sisanya...!
oh,baiklah,aku permisi dulu
oh jangan,ayo masuk dulu maksudku kita makan...
Tidak, terima kasih. Aku tidak bisa aku sedang terburu-buru.
sudahlah sebentar saja seben-tar saja ayolah.
Biar yang membeli kue ini,berterima kasih padamu.
tapi paman
pooja.. -iya paman.
kau salah membawa sandwich pemuda itu.
sekarang dia datang mengembalikan kue ini.
oh baik sekali.. -ayo,pergilah keluar,minta maap padanya! -iya.
Kue datang membuat mata berseri-seri...
yang kosong membuat suara untung kuenya datang..untung kuenya datang
orang yang Aneh.
Pooja,kenapa kau membeli semuanya?
ayolah, Anjali... ini adalah Hari Valentine
Apa kau tidak tahu tentang Hari Valentine?
Orang yang paling kau cintai di dunia ini adalah Valentine mu.
Pada hari ini, semua kekasih mengungkapkan satu sama lain...
tentang semua perasaan cinta yang mereka miliki di hati mereka.
Ini semua tentang cinta kau tidak akan mengerti..
Lucu sekali,tapi untuk siapa kau membeli semua ini?
Untukku sendiri - Apa ?
aku tidak memiliki kekasih.
Jadi tidak ada orang yang akan membelikanku semua barang-barang ini.
Aku melakukan ini hanya untuk kesenanganku.
Pooja,kurasa kau sudah gila.
Apa kau tahu, hari ini bukan Hari Valentine biasa ?.
Setelah bertahun-tahun, hari ini jatuh pada hari yang sama dengan bulan purnama.
kau tahu apa artinya semua ini?
Aku tidak tahu, tapi aku yakin kau akan memberitahuku.
Maksudnya, jika kau percaya bahwa seseorang telah diciptakan untukmu...
dan kau menunggunya dengan sepenuh hati...
Kau pasti akan bertemu dengannya hari ini.
Dan kau percaya tentang ini ?
Tentu saja, aku percaya sebelum malam ini berlalu...
aku akan bertemu dengan pasangan jiwaku.
Pooja ! kau benar-benar gila!
memang...
-Rahul. -Rahul sudah mati!
jika kau ingin pulang ayo ikut denganku.
Rahul , kita datang bersama-sama dan kita akan pulang bersama-sama.
Ini pesta yang sangat membosankan kalau kau mau ikut,ayolah.
Rahul , kau tidak derubah, Lihatlah, ini malam yang sangat indah...
Tapi kau tidak romantis. Lihat, semua orang sedang di mabuk cinta.
Menurutmu mereka semua sedang jatuh cinta?/tentu saja.
Duduklah.
Katakanlah sesuatu padaku,Nisha Menurutmu kau tahu apa cinta?
Cinta adalah saat kau sangat suka pada seseorang, dan hatimu mengatakan...
Kau ingin menghabiskan seluruh hidupmu dalam pelukannya.
Itulah yang kita sebut cinta.
Kau pikir orang-orang di sini mau menghabiskan seumur hidup mereka...
Dengan Satu sama lain - Kurasa begitu.
Gadis memang gila.
Apa kau tahu, sebagian besar keromantisan ini akan selesai sebelum besok tiba?
Mereka akan meributkan hal-hal kecil...
dan tak akan bertemu lagi setelah malam ini.
Dan tahun berikutnya, Kau akan melihat muka yang sama...
di tempat yang sama di pelukan yang lain.
lelaki juga sangat bodoh. -Aku hanya mengatakan faktanya, Nisha.
Kau harus menyadari kalau kau harus mengenal seseorang dengan baik...
- Untuk menghabiskan hidupmu - Itu benar.
Dan untuk mengenal seseorang dengan baik kau harus menghabiskan waktu bersama?
Itu Benar.
Dalam keadaan sekarang ini, siapa yang punya waktu?
Lihatlah, diantara semua tamu pesta, tidak ada yang mengenal satu sama lain...
selama kita sudah saling mengenal/ya
Apa itu berarti kita bisa menghabiskan hidup kita bersama-sama?
Ayolah, jangan hanya menerima apa yang kukatakan...
Tapi katakan padaku, bisakah kau menghabiskan seluruh hidupmu denganku?
kau disini, Rahul! semua orang mencarimu luar!
Kenapa ?
karena semua orang ingin mendengarmu menyanyikan sebuah lagu.
- Tidak,aku gak mau - Oh, ayolah!
Katakan padaku, bisakah menghabiskan seluruh hidupmu denganku?
Ya, Rahul. Aku bisa menghabiskannya denganmu.
Aku bisa menghabiskan seluruh hidupku denganmu.
Rahul,rahul,rahul,rahul..
Hey hey oh ho ho ho ho
Hmmm hmmm la la la la la
Chaand ne kucch kaha Bulan membisikkan sesuatu...
Raat ne kuchh suna yang didengarkan oleh malam
Chaand ne kucch kaha raat ne kuchh suna Bulan membisikkan sesuatu, yang didengarkan oleh malam..
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan...
Oh ho ho pyaar kar ho ho "jatuh cinta"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi Sinar bulan menyinari jalan&rumahku
Meri gali mere ghar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan?
pyaar kar hoho pyaar kar jatuh cinta"
Chaand ne kucch kaha Bulan membisikkan sesuatu...
Raat ne kuchh suna yang didengarkan oleh malam
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan...
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar ho ho "jatuh cinta"
Kya kahoon kya pata baat kya ho gayi Apa yang bisa aku katakan, Apa yang bisa aku lakukan,
Dillagi ye mere saath kya ho gayi hai Kejadian aneh yang telah kepadaku.
Ek ishaara hai ye Dil pukaara hai ye Apakah ini tanda hatiku...
Isse chura na nazar pyaar kar ..Membisikkan jatuh cinta...
Oh ho ho pyaar kar ho ho "jatuh cinta"
Chaand ne kucch kaha Bulan membisikkan sesuatu...
Raat ne kuchh suna yang didengarkan oleh malam
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan...
Oh ho ho pyaar kar ho ho "jatuh cinta"
Hai kaun kya khabar koi to hai magar Ada seseorang, yang tidak kuketahui siapa?
Sapnon mein hai kahin aata nahin nazar Tetapi aku yakin ...
Main yahaan vo vahaan Aa rahi phir yahaan Aku disini,dia di suatu tempat
Aawaaz ksiki magar pyaar kar Lalu suara siapakah itu...?
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar "jatuh cinta"
Chaand ne kucch kaha Bulan membisikkan sesuatu...
Raat ne kuchh suna yang didengarkan oleh malam
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan...
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar "jatuh cinta"
ispe hum mar mite usko pata bhi nahin
Oh ho jispe hum mar mite usko pata bhi nahin
Kya gila hum karein vo bewafa bhi nahin
Humne jo sun liya usne kaha bhi nahin
Kehde zara soch kar pyaar kar
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar "jatuh cinta"
Chaand ne kucch kaha Bulan membisikkan sesuatu...
Raat ne kuchh suna yang didengarkan oleh malam
Tu bhi sun bekhabar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan...
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar "jatuh cinta"
Aayi hai chaandni mujhse kehne yehi Sinar bulan menyinari jalan&rumahku
Meri gali mere ghar pyaar kar Apakah kau mendengar yang ia katakan?
Pyaar kar oh ho ho pyaar kar "jatuh cinta"
Halo..
Kau sudah gila ya.
kenapaka kau tidak bilang-bilang!
Kita kan perginya bersama-sama, Seharusnya pulangnya bersama.
Lalu kenapa kau pulang sendiri.
Kau tahu,kita semua khawatir dasar,bodoh!
Haloo ?
...ini bukan 6711237 ?
Bukan.
Aku sudah menduga sebenarnya kalau anda orang lain.
Ya benar aku orang lain.
Aku benar-benar minta maaf,Maafkan aku ya.
-Tidak apa-apa. -Terima kasih..
Tunggu, sebentar jangan ditutup dulu sebentar saja.
Ada apa ?
Musik yang kau dengar sekarang ini...
Kalau tidak salah,musiknya Pundit Sharma kan?
IYa.
Aku juga sebenarnya suka. kau tahu, baru aku ingin membelinya.
Kalau boleh tahu,Di mana kamu membelinya ?
'Rhythm House'?
Ah..Baru aku mau kesana, kira-kira masih ada tidak?
Mana aku tahu ?
Oh, bodohnya aku... bagaimana kau bisa tahu ?
Kau kan tidak bekerja di sana. aku benar-benar minta maaf ya.
Tak masalah.
-Selamat malam.. -selamat malam..
-Sekali lagi aku minta maaf ya. -Tida masalah.
Selamat hari valentine.
Suaranya bagus juga.
ya aku mengerti. baiklah akan aku pertimbangkan.
Ya,aku akan temui dia.
Ya tenang saja. Baiklah sampai jumpa..
-ha ha ha.. -Ajay kau bodoh...
Kenapa kau lalakukan ini padaku, Awas kau ya,jangan lari!
Aku tak akan berhenti sampai aku menangkapmu.
Tunggu,jangan lari Aku akan menangkapmu!
Dasar,kurang ajar kau...
-kurang ajar.. -sudah,sudah..
-Awas kau.. -Sudah,sudah,sudah..
-ayo tangkap.. -Jangan lari,Ajay...
-Awas kau ya... -ha ha ha..
Bagaimana ?
-Gimana ? -ha ha ha...
Ballu ! Apa yang kau lakukan ?
Kenapa, apa yang salah, Rahul?
Aku sudah bilang, drum dulu baru beresan...
sorotannya harusnya aku dulu baru ke Nisha.
- Hoo aku pikir... - Ha ha,Diam,diam diam!
-Nisha,Nisha -Apa ? -Ulangi lagi dari awal.
-Hei,Rahul - Rahul sudah mati!Kenapa?
-Hari ini cepat sekali selesai. -Emangnya kenapa?
-Tidak apa-apa,Ayo.. -Ayo semuanya,kita ulang dari awal lagi...
Rahul ,Kau lupa, Hari ini Nisha ulang tahun.
Benarkah ? Kenapa tidak Ada yang bilang padaku?
Nisha,Kenapa kau tidak bilang-bilang! padaku,heh..
Ada hal yang tidak perlu dikatakan, Rahul.
Harus dimengerti sendiri,termasuk ulang tahunku
Meskipun begitu,kalau ada apa-apa, kalian bilang dulu padaku...
-Rahul,hentikan rahul! -kita kan suda kenal lama..
-Rahul,hentikan. -tidak akan.. -Setiap tahun kau selalu lupa ulang tahunku
Ini bukan hal yang baru.
Sebaiknya,kau ajak kami makan malam. jadi aku bisa melupakan kesalahanmu.
-Ayo...
-Yee.. -ayo,teman-teman,kita pergi...
Nisha..
Apa lagi ?
Selamat ulang tahun...
Kau ingat kenapa kau tidak mengatakannya?
Ada hal yang tidak perlu dikatakan Tapi harus dimengerti.
Dasar bodoh,terima kasih...
-Nisha.Nisha.sudah.. -hah..
Ayo,kita latihan!
-Rahul.. -Tidak,bercanda..
-hah ha... -ayo kita pergi...
-Baiklah,semuanya..kita minum..
-Hei, Rahul.tuangkan minumannya.. -tenang saja..akan kutuangkan..
-Jimmy,kau mau?
Apa yang kalian minum?
Takila...
- Aku juga mau. - ini bukan untuk wanita.. kau tidak boleh.
Tidak, aku ingin sedikit.
Aku bilang,kau tidak boleh minum ini. sana pergi!
Hei Rahul,hari ini ulang tahunku.
-O-h iya, selamat ya.. -Aku akan melakukan apa saja sesuka hatiku.
Nisha... Terserah kau saja. Tolong Beri aku segelas lagi.
-Manis sekali... -apa ?
Tidak ada .
-Kau sedang jatuh cinta? -huh...
Sudahlah aku kenal cintamu, Tiap minggu selalu saja berubah.
Bukan cinta biasa,... Tapi istimewa.
Cinta sampai ingin menikah?benarkah? Siapa Dia. Apa aku kenal dia?
Kenal baik sekali.
Katakan padaku siapa dia?ayolah!!
-Mau tau ! - Ya..
Lupakan saja.
-Ajay.. -Itu Wanita !
Baiklah,1 2 3 yo..
Aku sudah bilang, Ini bukan untuk wanita?!
Sekali lagi...
Ya sudah kalau begitu..
Ajay Katakan siapa dia !
Kalau begitu baiklah,kau Lihat pelayan yang disana?
- Yang mana - Yang membagikan air?.
- Jadi - Kita taruhan!
Jika masih ada air di nampan yang ia bawa...
Dan sampai ke meja kita, maka aku akan memberitahu namanya padamu.
-Janji ? -Ya,janji..
-Baiklah... -Baik....
Oh tuhan,Permisi Minta Segelas air,tolong!
-Itu curang / memang kenapa? -itu tidak boleh.
-Dalam permainan cinta semuanya boleh. -itu curang..kau...
Hei....
Dalam permainan cinta semuanya boleh.haha..
-Dasar bodoh.. -Hahaha..
Nisha,nisha,tolong...
-Nisha. -Kau manis sekali...
Nisha,Diam,diam...
Aw..nisha.diam..
-Diam,diam,us.. -Awh...
Kau sungguh manis sekali.. Katakanlah apa-apa...
jangan dilepas,aku tidak mau dilepas.
Aku takut Jangan tinggalkan aku aku takut
Ini sudah terlambat. Sebaiknya tidur!ok Selamat malam!
Tidak,Pertama janji dulu kau tidak akan meninggalkan aku.
OK, aku tidak akan meninggalkanmu.
Kau tidak akan meninggalkanku,sekalipun aku minta es krim, padamu?
Tidak, tidak akan.
Kau tidak akan meninggalkanku, bahkan jika aku tidak menari dengan baik.kan?
Tidak,tidak akan.
jika aku memakimu manusia paling jelek,bodoh... kau tidak akan meninggalkanku kan?
Tentu saja,tidak akan.
Kau juga tidak akan meninggalkan aku kan, jika aku katakan aku mencintaimu kan?
Aku mencintaimu Rahul..
Aku mencintaimu...
Ahhaha..Aku mencintaimu..
Pooja...
Kau... masih tidur!
Ayo, Pooja Ini sudah jam tujuh pagi!
Matahari sudah menunggumu, Pooja.
Pooja..
Apa...!
Apa yang kau lakukan,bodoh Apa beginicara membangunkan orang??
Aku minta maaf,Aku tidak bisa melihatmu enak-enakan tidur, aku tidak mau!
kehilangan kesempatan seperti?
Maaf maaf maaf..
Dengar, sekarang kau bersiap-siap Kita pergi ke bandara..
Bandara ? Apa kau mau pergi?
Bukan aku, tapi kita.
-Kita? mau kemana kita pergi? -Itu kejutan..
Yah, tidak jauh dari India, sangat dekat.
Kita akan kembali malam ini juga, Ayo berkemas cepat!
Aku tidak mengerti, Apa yang kau katakan!
Ini Hal yang sepele, Aku pergi untuk suatu urusan.
Ini hanya memakan waktu satu jam, cuma menandatangani beberapa dokumen,baru aku bebas.
Jika Kau ikut,Kau akan melihat kota baru dan kau bisa berbelanja.
Lagi pula Aku besok berangkat ke London, Jadi Aku hanya punya waktu hari ini...
Aku hanya ingin menghabiskan Waktu bersamamu.
Tapi Ajay, Aku harus Bilang dulu pada paman dan bibi Kalau tidak...
Aku sudah minta Ijin dari mereka, Sekarang kamu mau ikut atau tidak, putuskan!
Jadi gendut , kau ikut atau tidak?
- Tentu saja aku ikut, - Ya sudah,kamu bersiap-siap!.
- Penerbangannya sebentar lagi. - Tunggu sebentar...
- Apa itu di bawah alis matamu - mana...?
Tunggu, dasar gendut..!
Baiklah. aku akan membalasnya nanti.
Ayo tangkap aku.
Kau akan berbelanja kan? Lihat saja nanti!
Texs By** Sahdin_Lubis**
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Pehli pehli baar milaata hai yehi pertama kali kekasih bertemu,
Seene mein phir aag lagaata hai Badan mereka terasa terbakar.
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi Perlahan pertemuan itu,mengajarkan tentang cinta
Hansata hai yehi yehi rulaata hai Membuat mereka tertawa,dan menangis
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Saari saari raat jagaata hai yehi Membuat mereka terjaga semalaman
Ankhiyon se neend churaata hai Dan mencuri tidur dar mata mereka
Sachche jhoothe khwaab dikhaata hai yehi Menunjukkan mimpi-mimpi
Hansata hai yehi yehi rulaata hai yang benar dan yang salah
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Is dil ki baaton mein jo aate hain Orang yang menuruti hati disebut gila
Vo bhi deewane ho jaate hain Mereka telah menemukan tujuan mereka
Manzil to raahi dhoondh lete hain Tapi tidak bisa menemukan jalannya
Raste magar kho jaate hain
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Soorat se main na pehchaanoongi Naam se bhi na usko jaanoongi Aku tidak perlu melihatnya,juga tak perlu namanya
Dekhoongi kuchh na main sochoongi Dil jo kahega vohi manoongi Kutak harus berpikir/kuatir karena hatiku mengenalnya
Dil to paagal hai Hati ini sudah gila,
Dil deewana hai hati ini mabuk.
Hay paagal hai Haan deewana hai Hati ini sudah gila,hati ini mabuk
Hmmm.. haha ha Hmm.. oh oh ho
Dil ka kehna sab sab maanein Kita semua mendengar bisikan hati.
Dil na kisi ki maane Hati tak mendengarkan siapapun
Jaan di humne jaan gaye sab Kuberikan hidupku padanya
Ek wohi na jaane.. Semua orang tahu,tapi dia tidak
Dil toPaagal hai dil deewana hai Hati ini sudah gila,hati ini mabuk
Rehne do chhodo ye kahaaniyaan
Deewanepan ki sab nishaaniyaan
Logon ki saari pareshaaniyaan
Is dil ki hai ye saari meherbaaniyaan
Ho dil to paagal hai
Dil deewana hai
Dil to paagal hai Dil deewana hai
Saari saari raat jagaata hai yehi
Ankhiyon se neend churaata hai
Dheere dheere pyaar sikhaata hai yehi
Hansata hai yehi yehi rulaata hai
Dil to paagal hai Dil deewana hai
Texs By** Sahdin_Lubis**:)
Panggilan kepada penumpang dengar no A101 tujuan london...
Ajay... Itu penerbanganmu kan?.
-Aku harus pergi. -Huh?
kau Bilang apa?
Pooja , aku ingin mengatakan sesuatu padamu .
Katakanlah,ada apa.
Pooja,ini hari yang serba terburu-buru. Perjalanan bisnis,itu hanya alasanku.
Aku punya tujuan lain datang kesini.
Sudah lima tahun aku meninggalkan India.
aku punya uang,kehormatan.aku punya apa saja yang ku inginkan.
Tapi hidupku memang terlalu sibuk Aku ingin tenang sekarang.
Setiap kali aku menutup mata...
Dan berpikir dengan siapa,aku menghabiskan sisa hidupku nanti...
Maka yang aku lihat hanya wajahmu.
Aku tidak tahu bagaimana atau kapan aku Punya perasaan ini Padamu.
Tapi aku tidak tahu bagaimana perasaanmu.
Apa kau mencintai seseorang dalam hidupmu atau tidak ?
Itulah maksud kedatanganku ke sini, untuk mencari tahu.
Aku tidak tahu apa, Pendapatmu tentang aku.
Aku bahkan tidak tahu apa kau ingin hidup bersamaku atau tidak?
Yang pasti, aku mencintaimu, dan aku ingin menikah denganmu.
Panggilan kepada penumpang dengar no A101 tujuan london...
Sekarang aku akan menuju gerbang keberangkatan.
Setelah aku sampai di sana, Aku akan berbalik dan melihatmu...
Jika Kamu tetap berdiri disini, Itu tandanya kau menjawab "iya"
Dan jika Kau tidak ada, Aku sudah mengerti.
Dan satu hal lagi. Apa pun keputusanmu kita adalah...
Teman, dulu,sekarang, dan nanti,kita tetap akan menjadi teman.ok
Dan siapa tahu, besok juga kau juga mengalami hal yang sama.
Mungkin kau akan menikah dengan orang yang kau kenal...
Bukan yang kau cintai.
Lalu berlahan-lahan kau menyadari,dialah orang...
yang kau impikan dan yang kau tunggu itu akan terjadi..
Apa?Tapi kenapa kau tetap berdiri di sana?
Terkadang aku sangat bahagia saat Aku membuat seseorang berbahagia...
Sampai aku tidak bisa berpikir apa-apa
Kau seharusnya melihat wajahnya, Anjali!
Dia sangat bahagia. Aku belum pernah melihatnya sebahagia itu sebelumnya.
Dan bagaimana dengan kebahagiaanmu? Kau tidak mencintainya, Pooja!?
Cinta..cinta akan tmbuh berjalan dengan waktu, dan kita adalah gadis India.
Kita tidak bisa memilih sendiri suami kita...
Jadi orang lain yang memilihkan suami untuk kita.
Kita akan belajar untuk mencintanya Bukan begitu ?
Akhirnya kau telah meninggalkan mimpi masa mudamu dan menjadi seorang wanita.
Tidak, Anjali. Gadis telah menjadi seorang wanita...
tapi dia tidak akan melupakan mimpinya.
Dia sangat mempercayainya, bahkan sampai sekarang.
Dia yakin,Ajay adalah orang yang selalu dinantikannya...
dan mungkin Tuhanlah yang telah memberitahukannya.
Aku yakin Ajay akan membuatmu sangat bahagia.
Kuharap begitu..
-Ah.. -Nisha,kenapa Kau ?
- Bagaimana, dokter ? - Tidak perlu khawatir.
Dia hanya terkilir, Dia bisa pulang dalam seminggu ini.
Aku sudah katakan,rahul.Nisha akan kembali lagi menari dalam seminggu ini!
Aku bilang,dia bisa pulang ! bukan menari!
Dia tidak boleh menari, selama tiga bulan.
Tiga bulan Ya, Rahul.
tulangnya sangat rapuh.
Jadi kau harus menjaganya,kalau dipaksakan itu akan retak,...
itu akan lebih berbahaya lagi.
Apakah dia tahu ini? Boleh aku melihat dia?
Tentu saja. kau tidak harus minta ijin dariku.
-Aku kesana dulu teman-teman -siapa yang akan mentraktirku minum?
Tuhan! kau tidak pernah belajar mengetuk pintu.
Jangan mengajariku. Ada hal penting yang harus kubicarakan denganmu.
Oke, apa itu?
Kau bisa lihat kan? Ini Berapa?
Hentikan..
Dengar, ternyata Dokter yang memeriksamu Tidak bisa apa-apa, Menurutku.
Sebaiknya kau berobat di tempat lain saja.
Kenapa?
Dokter bilang, Kau bisa pulang dalam seminggu ini.
- Lalu kenapa - Tidak, tidak, aku tidak bisa membiarkan hal ini.
Dengan susah payah aku memasukkanmu ke rumah sakit.
Kau seharusnya menghabiskan sedikitnya satu atau dua bulan disini..
Dan sementara kau dirawat disini, kami juga bisa tenang.
Rahul,Kau, jahat sekali.kau malah menertawakan aku. Aku benci kau.
Nisha tenang,maaf suster Dia jadi gila Karena kesakitan...
Tapi jangan kuatir,aku akan menanganinya,aku psikolog
-Rahul..aku.. -Ada apa?
-Aku minta maaf. -Untuk apa?
Aku telah menimbulkan banyak kesulitan untukmu.
Kau sudah menerima uang dari sponsor...
dan bagaimana kau mendapatkan penari secepat itu?
-Dan selama tiga bulan,aku .. -Sudah..
Tidak usah kau khawatirkan masalah itu.
-Rahul.. -Rahul sudah mati..
Kau pikir kau penari terbaik?
Di kota ini, ada banyak penari seperti itu.
ya,Tapi kau tidak akan pernah mendapatkan itu...
-Kami tidak akan pernah mendapatkan penari lain sepertimu. benar? -Benar.
Sekarang kau tidak perlu khawatir.
Kau istirahat saja,dan aku akan menemuimu nanti malam.
Aku akan membawa makanan Kita akan makan bersama-sama.
-Deal kan,janji ya...daa.. -daa..
-Rahul... -Iya aku tahu,masakan china kan ?... -Iya..
Kenapa kau kuatir ? semua akan beres ?
Bagaimana bisa beres ?
Kita telah mengambil uang dari sponsor dan juga telah membayar uang muka untuk stadion.
Dan yang lebih penting lagi, bagaimana kita bisa menemukan penari seperti Nisha ?
Jika kita mencoba, menurutmu apa kita kita tidak bisa menemukan penari yang hebat ?
Sekarang sudah ada banyak sekolah tari.
Ada satu yang dekat dengan tempat latihan kita.
-Kita akan temukan penari di sana besok. -ya kau benar..
Bagaimana Rahul,kita harus Tenang!
Apapun yang terjadi yang terjadi adalah untuk kebaikan.
Ayo kita pergi dan minum bir dingin
Tidak, terima kasih. kalian pergi saja dulu. Moodku lagi turun.
-Ayolah.. -sudahlah,dia lelah,Ayo kita pergi..
Maya , aku akan menemukannya.
Edit By**Sahdin Lubis**
Maya...
-Air, air... -Permisi..
Orang tukang roti!
Apa Shanti.. telah membawa lagi bungkusan yang salah hari ini?
Aku tidak datang untuk itu hari ini
Lalu katakan apa yang kau inginkan hari ini.
- Aku ingin bertemu dengan putri Anda - Aku tidak punya anak perempuan.
- Tidak punya? - Tidak
Kalau begitu, Nona Pooja Malhotra ini...
Pooja sudah seperti putriku. Tapi bagaimana kau mengenalnya?
aku melihatnya semalam.
semalam? Dimana?
Di sekolah tari,tariannya sangat indah
-Lalu? - Jadi, aku ingin bertemu dengannya?.
- Kenapa? - Aku ingin menanyakan sesuatu padanya.
- Apa yang ingin kau tanyakan? - Apakah dia, mau..denganku...
- Denganmu... ? apa - Apa dia mau bekerja denganku.
Kerja apa?
Aku mengadakan pentas dan aku sedang mencari seorang penari.
-Kau mengadakan pentas? -Ya -Apa kau sutradara?
Ya. maafkan aku.
Maafka aku! Kenapa kau tidak bilang dari awal?
aku bilang begitu, saat kau bertanya.
Maafka aku,silahkan...
- Sebenarnya,aku adalah seorang penyanyi - Aku tahu..
Aku telah berlatih selama bertahun-tahun.
Seperti yang terjadi dengan banyak artis terkenal...
Kau tidak menemui banyak kesempatan.
Dan Kau menemui hari ini,kau tidak tahu betapa beruntungnya kau!
Tuan, Aku harus bertemu dengan Pooja.
Sekarang setelah kau bertemu denganku, kau juga akan bertemu dengan Pooja!
Aku tidak akan memberikan lebih dari tujuh puluh lima rupee.
Delapan puluh rupee. Tidak kurang lagi.
Minggu kemarin aku membelinya 75 rp
Ini adalah harga yang murah, Rasakanlah betapa manisnya buah ini...
Aku hanya akan memberikan Anda tujuh puluh lima Rupee.
- Tunjukkan semangka itu padaku - Ini, tuan.
Tujuh puluh lima adalah harga yang tepat Kau mau berapa, Nyonya?
- Satu saja -Bungkus ini untuknya.
Tapi...
Ini adalah penjualan pertamamu kan. Dan kau mempersoalkan hanya 5 rp!
Berbaik hatilah!
-Ingat aku? Kita bertemu semalam di sekolah tarimu, Ingat? -Ya..
Aku Rahul, kau pasti sudah mendengar tentang aku kan?
- Belum.. - Yah, tidak apa-apa.
-Sebenarnya kau adalah penari yang hebat. -Terima kasih...
Sebenarnya, aku sedang membuat pertunjukan musik... dan aku membutuhkan penari yang khusus...
untuk suatu bagian spesial. saat aku melihatmu kemarin...
aku berpikir kau sangat cocok untuk itu.
Jadi bagaimana ? Apa kau tertarik ?
- Tidak, terima kasih - Gawat,mati aku! -pak semangkanya..
Persetan dengan semangkanya! karirku sedang dipertaruhkan!
Permisi, tapi mungkin Kau salah paham.
Aku berbicara denganmu bukan tentang pertunjukan yang biasa.
Ini adalah pertunjukan kelas atas,dengan penonton yang berkedudukan sangat tinggi...
dan aku yakin kau juga akan suka melakukannya. Kenapa tidak mencoba?
-Aku adalah penari. -Itu bagus...
Tapi aku takut menari di panggung di depan para penonton.
- Kenapa kau takut? - Kurasa aku tidak bisa melakukannya?.
-Maaf, aku minta maaf, -Tidak apa,hanya...
Permisi,maafka aku,tapi aku sedang dalam kesulitan.
Karena penari utamaku mengalami retak ditumitnya...
dan aku telah mengambil semua uang untuk pertunjukan ini.
Sekarang jika pertunjukannya tidak jalan, Aku bukan saja menderita kerugian...
tapi reputasiku juga akan hancur, tolong.. .
..Sekali saja datang ke tempat latihan.
dan jika kau tidak mau,kau tidak melakukan pertunjukan itu.
Tapi tolong, datanglah ke... tempat latihan,sekali saja...
Aku mohon maaf,tapi kau harus mencari orang lain.
-Kau tidak tahu kalau aku adalah - Apa yang kau lakukan?
Aku orang yang sangat keras kepala Aku tidak akan pergi sampai kau setuju.
Datanglah sekali saja ke tempat latihan
Semua orang memperhatikan kita.
-Tolonglah... -Baiklah..
- Janji kau akan datang? - Aku akan datang. aku berjanji.
- Jam berapa? - Jam 2:00?
- Bisakah kau datang jam 1? - Baiklah, aku akan datang jam 1.
Terima kasih banyak....